{"id":6200,"date":"2019-05-14T11:44:09","date_gmt":"2019-05-14T09:44:09","guid":{"rendered":"http:\/\/shalom.org.pl\/?page_id=6200"},"modified":"2019-05-29T22:01:57","modified_gmt":"2019-05-29T20:01:57","slug":"2004-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/o-festiwalu\/poprzednie-edycje\/2004-2\/","title":{"rendered":"2004"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6200\" class=\"elementor elementor-6200\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dc6b8ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"12226\" data-id=\"1dc6b8ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23a5e70d\" data-eae-slider=\"72419\" data-id=\"23a5e70d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3825273 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3825273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I EDYCJA FESTIWALU WARSZAWA SINGERA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55dd1d37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55dd1d37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">14-17 PA\u017bDZIERNIKA 2004 R.<\/p><div class=\"entry-content\"><p class=\"cz-color-16777215\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"cz-color-8682612\"><span class=\"cz-color-0\">Pierwszy Festiwal Kultury \u017bydowskiej w\u00a0Warszawie zosta\u0142 zorganizowany w\u00a0100. rocznic\u0119 urodzin Isaaca Bashevisa Singera, znakomitego autora pisz\u0105cego w\u00a0j\u0119zyku jidysz, kt\u00f3rego mi\u0119dzynarodowa kariera, uwie\u0144czona nagrod\u0105 Nobla w\u00a0dziedzinie literatury (1978 r.) rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w\u00a0Warszawie i\u00a0do\u00a0ko\u0144ca jego \u017cycia duchowo zwi\u0105zana by\u0142a \u015bci\u015ble z\u00a0tym miastem.<\/span><\/span><\/p><p class=\"cz-color-16777215\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"cz-color-8682612\"><span class=\"cz-color-0\">Na program festiwalu z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 blisko 40\u00a0imprez\u00a0artystycznych odbywaj\u0105cych si\u0119 w\u00a0kilku miejscach r\u00f3wnocze\u015bnie. Na\u00a0ulicy Pr\u00f3\u017cnej odbywa\u0142y si\u0119 imprezy otwarte dla szerokiej publiczno\u015bci. Przez dwa dni ulica Pr\u00f3\u017cna i\u00a0Plac Grzybowski t\u0119tni\u0142y \u017cyciem przedwojennej dzielnicy \u017cydowskiej. Publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra doceni\u0142a koloryt festiwalowej metamorfozy tego miejsca, mia\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapozna\u0107 si\u0119 z\u00a0tradycyjnym przedwojennym rzemios\u0142em \u017cydowskim, sztuk\u0105 uliczn\u0105, potrawami, muzyk\u0105, a\u00a0tak\u017ce klimatem t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem przedwojennych ulic i\u00a0podw\u00f3rek \u017cydowskich. Od\u00a0rana do\u00a0wieczora na\u00a0scenie odbywa\u0142y si\u0119 koncerty, kabarety, pokazy sztuki cyrkowej oraz karaoke. Mo\u017cna by\u0142o uczestniczy\u0107 w\u00a0warsztatach j\u0119zyka jidysz, plastycznych, kulinarnych, kuchni \u017cydowskiej, piosenki \u017cydowskiej i\u00a0ta\u0144ca \u017cydowskiego. Bez wzgl\u0119du na\u00a0wiek i\u00a0p\u0142e\u0107, ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 co\u015b dla siebie: spektakle teatralne, projekcje filmowe, wystawy, spotkania literackie i\u00a0autorskie, warsztaty, recitale i\u00a0koncerty, a\u00a0tak\u017ce widowiska plenerowe. Program po\u0142\u0105czy\u0142 imprezy naukowe z\u00a0rozrywkowymi i\u00a0artystycznymi. Uczestniczy\u0142o w\u00a0nich kilka tysi\u0119cy widz\u00f3w.<\/span><\/span><\/p><p class=\"cz-color-16777215\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"cz-color-8682612\"><span class=\"cz-color-0\">W\u015br\u00f3d gwiazd festiwalu znale\u017ali si\u0119 m.in. zesp\u00f3\u0142 <strong class=\"cz-color-0\">Veszpremer Klezmer Band<\/strong> z\u00a0W\u0119gier, zesp\u00f3\u0142 <strong class=\"cz-color-0\">Khupe<\/strong> z\u00a0Niemiec, zesp\u00f3\u0142<strong class=\"cz-color-0\"> Kroke<\/strong>, zesp\u00f3\u0142 <strong class=\"cz-color-0\">Bohema Trio, <\/strong><strong class=\"cz-color-0\">\u015bwiatowej s\u0142awy kantorzy \u2013<\/strong><strong class=\"cz-color-0\"> Benzion Miller i\u00a0Israel Rand, Hanna Banaszak, Marta Bizo\u0144, Maryla Rodowicz, Justyna Steczkowska, Vadim Brodski, Bogdan \u0141azuka, Szymon Szurmiej.<\/strong><\/span><\/span><\/p><p class=\"cz-color-16777215\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"cz-color-8682612\"><span class=\"cz-color-0\">Nasze zaproszenie na\u00a0festiwal przyj\u0105\u0142 <strong class=\"cz-color-0\">Israel Zamir Singer<\/strong>, jedyny syn noblisty. Jako go\u015b\u0107 honorowy wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w\u00a0dedykowanych jego ojcu wydarzeniach.<\/span><\/span><\/p><p class=\"cz-color-16777215\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"cz-color-8682612\"><span class=\"cz-color-0\">Symbolicznym zamkni\u0119ciem festiwalu by\u0142a <strong class=\"cz-color-0\">\u201eKo\u0142ysanka dla pami\u0119ci\u201d-<\/strong> kameralne spotkanie i\u00a0zapalenie znicza pod pomnikiem Bohater\u00f3w Getta, u\u015bwietnione pie\u015bni\u0105 kantor\u00f3w.<\/span><\/span><\/p><p class=\"cz-color-16777215\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"cz-color-8682612\"><span class=\"cz-color-0\">Festiwal Kultury \u017bydowskiej \u201eWarszawa Singera\u201d swoim patronatem obj\u0119li Minister Kultury RP\u00a0Waldemar D\u0105browski, Prezydent Warszawy Lech Kaczy\u0144ski oraz Ambasador Izraela David Peleg.<\/span><\/span><\/p><p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6200 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01.png'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01-300x200.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01-300x200.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01-383x255.png 383w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01-350x233.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02.png'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02-300x200.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02-300x200.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02-383x255.png 383w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02-350x233.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/03.png'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/03-300x199.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/03-300x199.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/03-384x255.png 384w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/03-350x232.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/03.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04-300x199.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04-300x199.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04-384x255.png 384w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04-350x232.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05-300x200.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05-300x200.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05-383x255.png 383w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05-350x233.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/06.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/06-300x199.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/06-300x199.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/06-384x255.png 384w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/06-350x232.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/06.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07-300x199.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07-300x199.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07-384x255.png 384w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07-350x232.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08-300x199.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08-300x199.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08-384x255.png 384w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08-350x232.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09-300x199.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09-300x199.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09-384x255.png 384w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09-350x232.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10-300x200.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10-300x200.png 300w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10-383x255.png 383w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10-350x233.png 350w, https:\/\/shalom.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10.png 440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I EDYCJA FESTIWALU WARSZAWA SINGERA 14-17 PA\u017bDZIERNIKA 2004 R. Pierwszy Festiwal Kultury \u017bydowskiej w&nbsp;Warszawie zosta\u0142 zorganizowany w&nbsp;100. rocznic\u0119 urodzin Isaaca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5690,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"src\/uniwersalny.php","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6200","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6200"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7029,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6200\/revisions\/7029"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalom.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}