Wykład: MIRIAM I ANIOŁ ŚMIERCI, czyli Perec w operze | Bella Szwarcman-Czarnota

Wykład z cyklu „Żydowski Salon Literacki”.

Kultura i literatura jidysz często sięgała do wątków z kultury i literatury otoczenia. Klasyk literatury jidysz, Icchok Lejbusz Perec, bywał w operze, a nade wszystko cenił i lubił operę Ryszarda Wagnera „Tannhauser”. Zapewne niejednemu wydać się to może dziwne, zważywszy na niechętne Żydom poglądy niemieckiego kompozytora. A jednak Perec posłużył się legendą o rycerzu, poecie i śpiewaku Tannhauserze w jednym ze swoich bardziej znanych opowiadań, „Mesires nefesz” (Bezgraniczne poświęcenie). Dał w nim wyraz pochwale etycznych wartości judaizmu, zastępując rycerza Tannhausera postacią studenta uczelni talmudycznej Chananiasza, a boginię Wenus – dziewczyną Miriam.

Z kolei na podstawie tegoż opowiadania Pereca Raymond Scheindlin i Lee Goldstein skomponowali operę „Miriam i Anioł Śmierci”.

Bella Szwarcman-Czarnota – filozofka, tłumaczka, redaktorka dwumiesięcznika „Midrasz”, autorka książek „Znalazłam wczorajszy dzień”, „Mocą przepasały swe biodra”, „Cenniejsza niż perły” i „Księga kobiet – kobiety Księgi”, a także „W poszukiwaniu złotego jabłka. Lider buch – śpiewnik rodzinny”, przygotowanej wspólnie z Różą Ziątek-Czarnotą oraz Dorotą Szwarcman.


Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9

Wstęp wolny

KONTAKT
FUNDACJA SHALOM
00-099 Warszawa
ul. Senatorska 35
 
shalom@shalom.org.pl
sekretariat@shalom.org.pl
+48 22 620 30 36
+48 22 620 30 37
+48 22 620 30 38