Spektakl: KARTOGRAF, reż. Juan Mayorga |Spektakl: „KARTOGRAF”, reż. Juan Mayorga | wystąpią: Blanca Portillo, José Luis García-Pérez |ES|

Autor sztuki, scenariusz i reżyseria: Juan Mayorga, asystent reżysera: Carlos Martínez-Abarca, scenografia i kostiumy: Alejandro Andújar, oświetlenie: Juan Gómez-Cornejo, muzyka i dźwięk: Mariano García, projekt graficzny: Javier Portillo, zdjęcia: Ceferino López y marcosGpunto, dyrektor techniczny: Amalia Portes, kierownik produkcji, producent wykonawczy: Chusa Martin, producent wykonawczy: Susana Rubio, technik dźwięku: César Cortés, rekwizyty: Miguel Angel Infante

Wystąpią: Blanca Portillo Martínez de Velasco, José Luis García-Pérez

Spektakl w języku hiszpańskim z tłumaczeniem na język polski w przekładzie Marty Jordan

„Akcja sztuki rozgrywa się w Warszawie w dwóch przestrzeniach czasowych – w roku 1940 i współcześnie. Jej osią dramaturgiczną jest legenda o kartografie getta, a właściwie o Starcu i Dziewczynce, którzy razem tworzą mapę swojego, kurczącego się do ostatecznych granic, świata. Prawdę o tej mapie (czy naprawdę powstała? czy Dziewczynka przeżyła?) usiłuje odkryć Blanca, która razem z mężem dyplomatą przyjeżdża na placówkę do Warszawy. Ten wyjazd ma stać się antidotum na pobyt w Londynie, który zakończyła śmierć ich córki. „Terapia” przynosi rezultaty. Co ciekawe, Blanca mierzy się ze swoją stratą, konfrontując się z wojenną traumą innego narodu (jest Hiszpanką) i odmiennego kręgu kulturowo-religijnego (nie jest Żydówką).” [Kamila Łapicka]

fot. Gerardo Sanzfot. Ceferino López

 


Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138

Impreza biletowana | 70 PLN / 50 PLN | szczegóły TUTAJ


Zorganizowano we współpracy z Instytutem Cervantesa w Warszawie, dofinansowano ze środków Acción Cultural Españiola

Spektakl wyprodukowany przez Avance Producciones Teatrales SL, Entrecajas Producciones Teatrales SL, García-Pérez Producciones SL

KONTAKT
FUNDACJA SHALOM
00-099 Warszawa
ul. Senatorska 35
 
shalom@shalom.org.pl
sekretariat@shalom.org.pl
+48 22 620 30 36
+48 22 620 30 37
+48 22 620 30 38