Zapraszamy na czytanie poezji Czesława Miłosza
20 grudnia 2011 - 20 grudnia 2011
Fundacja Shalom oraz Teatr Żydowski im. E.R. i I. Kamińskich zapraszają 20 grudnia 2011 roku o godz. 17.00 do Klubu Mamele przy pl. Grzybowskim 12/16 na wieczór poetycki „Muzyka poezji polskiej, oddźwięki poezji żydowskiej”, poświęcony relacjom Czesława Miłosza z poetami jidysz oraz kulturą żydowską w ramach projektu „Dialog poetów” w Roku Miłosza.
Wystąpią: Olgierd Łukaszewicz, Jerzy Walczak, Ernestyna Winnicka, Rafał Sisicki, dr Natalia Krynicka, dr Joanna Lisek, dr Alina Molisak, mgr Marek Tuszewicki. Monika Chrząstowska i Izabela Rzeszowska, przy fortepianie Michał Salamon.
Usłyszymy m.in. wiersz „Campo di Fiori”, po raz pierwszy przełożony na jidysz przez Dova Ber Kerlera.
Wydarzenie opieką artystyczną objęła Gołda Tencer, we współpracy z Rafałem Sisickim.
Po spotkaniu zapraszamy na wspólne zapalenie pierwszej świecy chanukowej oraz tradycyjny poczęstunek.
Projekt zwieńczony zostanie publikacją tomu zawierającego wiersz Campo di Fiori, po raz pierwszy przełożony na jidysz, jak również materiały archiwalne i eseje przygotowane przez uznanych w świecie specjalistów, m.in. prof. Davida G. Roskiesa i dra Mindaugasa Kvietauskasa, obrazujące związki poezji Miłosza i Suckewera.
PROSIMY O POTWIERDZENIE OBECNOŚCI do 19 grudnia 2011 roku pod nr tel. 22 620 30 36/37.
fot. Cz. Miłosza – Wikipedia.pl
