Trzeci dzień festiwalu – zdominowany przez jazz

[:pl]

Tego dnia w ramach Singer Jazz Festival odbyły się aż trzy wspaniałe koncerty:

• Otwarcie Singer Jazz Festival: “Maggid” – koncert Sefardix trio, tworzonego przez braci Bartłomieja i Marcina Olesiów i  Jorgosa Skoliasa, który odbył się w Synagodze im. Nożyków

• „Coś przyjdzie: miłość lub wojna” – projekt muzyczny Leny Piękniewskiej i Pawła Skorupki do wierszy młodych poetów z getta, który odbył się na Dużej ScenaeTeatru Kwadrat

• kolejny występ duetu Oleś Brothers, tym razem z towarzyszeniem Leszka Żądło,  w klubie 12on14 Jazz Club, ul. Noakowskiego 16.

Oprócz koncertów jazzowych odbyły się też m.in. Dzień otwarty Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego – Centrum Kultury Jidysz, spektakl Miejskiego Teatru Trešnja z Chorwacji pt. „Anne Frank” oraz warsztaty i wykład Moniki Krajewskiej i wykład Anny Rozenfeld w ramach Klubu Miłośników Kultury Żydowskiej.

Fot. Janusz Paliwoda

[:en]

On August 29 as a part of Singer Jazz Festival took place the three great concerts:

• The opening of Singer Jazz Festival : „Maggid” – the concert performed by Sefardix trio, formed by brothers Bartłomiej and Marcin Oleś and Jorgos Skolias, which took place in the Nożyk Synagogue

• „Something will come: love or war” – the music project by Lena Piękniewska and Paweł Skorupka composed to the poems written by young poets in ghetto, which took place at the large stage of Kwadrat Theatre

• the next performance of  Oleś Brothers duo, this time with the guest appearance of Leszek Żądło, at the 12on14 Jazz Club, 16 Noakowskiego St.

In addition to the jazz concerts were held , amongst others: The open day of the Third Age University of the Jewish Theatre – Yiddish Cultural Center, „Anne Frank” – the stage show presented by the Municipal Trešnja Theatre from Croatia and the workshop and lecture by Monika Krajewska, and the lecture by Anna Rozenfeld in the framework of The Jewish Culture Fan Club.

Photos: Janusz Paliwoda

[:]