Gwiazdy Singer Jazz Festival – NAHORNY TRIO i Przyjaciele

[:pl]

W 2016 roku Włodzimierz Nahorny – wybitny polski kompozytor, przez krytyków zwany „Chopinem jazzu” – obchodzi swój 75. jubileusz. Jego życiorys to niemal cała historia polskiego jazzu, a jego muzyka to poezja, romantyzm, refleksja, język niedefiniowalny i nieprzewidywalny.

Wspaniałe i niepowtarzalne kompozycje Włodzimierza Nahornego zaprezentuje jego trio zMariuszem Bogdanowiczem na kontrabasie, Piotrem Biskupskim na perkusji i z gościnnym udziałem Lory Szafran, Sabiny Meck, Zbigniewa Namysłowskiego, Wojciecha Jachny iWojciecha Myrczka. Ich charakter, pomimo że utrzymany jest w jazzowym kanonie, nosi romantyczne i bardzo słowiańskie piętno.

Koncert odbędzie się 1 września 2016 o godz. 21.00.

Impreza biletowana, bilety do nabycia na www.eventim.pl i www.teatr-zydowski.art.pl.

fot. Piotr Gruchała

[:en]

In 2016, Włodzimierz Nahorny, leader of the Nahorny Trio, the outstanding Polish composer, named by the critics “The Chopin of Jazz Music” – will be celebrating his 75th birthday. The story of his life covers nearly the whole history of the Polish jazz and his music is poetry, reflection, undefinable and volatile language.

Włodzimierz Nahorny’s great and unique compositions will be presented by his trio with Mariusz Bogdanowicz playing double bass, Piotr Biskupski playing percussion and guest appearances by Lora Szafran, Sabina Meck, Zbigniew Namysłowski, Wojciech Jachna and Wojciech Myrczek. Although fit in the jazz canon, they have been branded with romantic and very Slavic character.

The concert will take place on 1 September, 2016 at 9 pm.

Ticketed event, tickets available on www.eventim.pl and www.teatr-zydowski.art.pl.

photo: Piotr Gruchała

[:]