Europejskie Dni Dziedzictwa w Centrum Kultury Jidysz
20 września 2015 - 20 września 2015
W imieniu Centrum Kultury Jidysz zapraszamy na dwa spotkania, które odbędą się 20 września 2015 (niedziela), w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa:
11.00 Spotkanie z literaturą jidysz: „Kiedy w nowojorskiej kawiarni Royal mówiono w jidysz”
Prowadzenie: Bella Szwarcman-Czarnota
Bella Szwarcman-Czarnota – absolwentka Wydziału Filozofii oraz Studium Podyplomowego dla Tłumaczy na UW. Redaktorka i felietonistka dwumiesięcznika „Midrasz”, tłumaczka z rosyjskiego, francuskiego i jidysz. Autorka książek: „Znalazłam wczorajszy dzień”, „Mocą przepasały swe biodra”, „Cenniejsze niż perły” oraz „Księga kobiet – kobiety Księgi. Komentarze do Tory”.
12.30 Dyskusyjny Klub Książki Żydowskiej: „ I oto ziemia zamieniła się w zielone akwarium”, czyli spotkanie wokół książki „Zielone akwarium” Abrahama Suckewera
Abraham Suckewer (lub Awrom Suckewer) – poeta i pisarz żydowski i polski, tworzący w języku jidysz. Znawca literatury i sztuki, popularyzator języka jidysz w Izraelu. Jego wiersze tłumaczone były między innymi na angielski, francuski, japoński i polski. Pochodził z rodziny rabinickiej, jego dziadkowie byli uczonymi w piśmie, a także sami pisali rozważania i interpretacje świętych ksiąg.
Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15
Prosimy o potwierdzenie obecności: jidysz@shalom.org.pl
Wstęp wolny.
