ALONA SZOSTAK zaśpiewa po polsku, rosyjsku, w jidysz i po hebrajsku
25 sierpnia 2016 - 25 sierpnia 2016
[:pl]
Zapraszamy na recital Alony Szostak „Z NADZIEJĄ PRZEZ ŻYCIE”, który odbędzie się w najbliższą sobotę 27 sierpnia o godz. 16.00 na Dużej Scenie Teatru Kwadrat.
Podczas występu usłyszymy piosenki rosyjskie i żydowskie śpiewane w czterech językach. Wśród nich znajdą się utwory Izaaka Osipowicza Dunajewskiego, m.in. słynne „Serce”, piosenki Barbry Streisand i Jeleny Wajengi, a także piosenki hebrajskie, takie jak „Shir tikva” czy „Aff achat”. Jest to repertuar, w którym słuchacze będą mogli w pełni docenić wyjątkowy temperament sceniczny oraz zachwycić się ciepłą, niespotykaną barwą głosu Alony Szostak, której towarzyszyć będzie Lena Minkacz.
Fot. Artur Wacławek
[:en]
The recital by ALONA SZOSTAK „Walking with Hope Through Life” will take place on August 27 at 16.00, at the large stage of Kwadrat Theatre, 138 Marszałkowska St.
During her performance, we will hear Russian and Jewish songs sung in four languages: Polish, Russian, Yiddish and Hebrew. They will include works written by Isaak Osipovitsch Dunayevsky, such as the famous “Heart,” Barbra Streisand and Yelena Vayengi as well as Hebrew songs, such as “Shir Tikva” or “Aff achat.” Such repertoire will offer the audience a chance to fully appreciate the unique stage temperament and enjoy the very warm, rare voice of Alona Szostak. Accompaniment: Lena Minkacz.
Fot. Artur Wacławek
[:]
